Ιστορικό της γραφής για τυφλά άτομα
Η πρώτη συστηματική προσπάθεια γραφής για τυφλά άτομα ξεκινά το 1784 στη σχολή τυφλών του Βαλεντίνου Αουί, στο Παρίσι.
Επρόκειτο για σύστημα ανάγλυφης εκτύπωσης των κεφαλαίων χαρακτήρων του αλφαβήτου.
Η αναγνώριση δια της αφής των περιγραμμάτων των ανάγλυφων χαρακτήρων ήταν εφικτή, αλλά απαιτούσε μια ιδιαίτερα αργή γράμμα
πρός γράμμα ανάγνωση. Η έλλειψη αισθητών διαφορών των χαρακτήρων, και το
επακόλουθο μεγάλο μέγεθος τους ήταν τα κυριότερα μειονεκτήματα του συστήματος.
Η επινόηση της γραφής Braille
Η πρώτη απόπειρα να χρησιμοποιηθεί συνδυασμός κουκίδων (στιγμών) για την αναπαράσταση των χαρακτήρων του αλφαβήτου, στην θέση
των ανάγλυφων χαρακτήρων, γίνεται το 1819 από τον Γάλλο λοχαγό του πυροβολικού Κάρολο Μπαρμπιέ. Το σύστημα θα τελειοποιηθεί από τον
τυφλό Λουδοβίκο Braille, ο οποίος θα χρησιμοποιήσει ορθογώνιο πλέγμα 6 ανάγλυφων κουκίδων, η παρουσία ή η απουσία των οποίων στο πλέγμα
επιτρέπει τον σχηματισμό 64 διαφορετικών χαρακτήρων.
Ανάγνωση Braille
Η ανάγνωση της γραφής Braille, εξαρτάται όχι μόνο από την αφή, όπως νομίζουν πολλοί αλλά και από την κίνηση. Και αυτό διότι η πρόσληψη
των πληροφοριών γίνεται σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια των ανιχνευτικών δακτυλικών κινήσεων και όχι όταν το δάκτυλο είναι ακίνητο.
Μέσω των ανιχνευτικών κινήσεων επιτυγχάνεται ο εντοπισμός των σειρών του κειμένου και τελικά ο χωρικός προσανατολισμός του αναγνώστη.
Αυτό διαφέρει κατά πολύ από την διαδικασία της οπτικής ανάγνωσης, όπου η απόκτηση πληροφοριών πραγματοποιείται όταν τα μάτια εστιάζουν
σε ένα γράμμα. Το ακροδάκτυλο χρησιμοποιείται ως χωρικό πλαίσιο εντός του οποίου θα αναζητηθεί ο εντοπισμός των κουκίδων.
Οι ικανοί ανγνώστες κατά κανόνα χρησιμοποιούν και τα δύο χέρια. Η λειτουργία των δύο χεριών
είναι εναλλασσόμενη, το ένα αντικαθιστά το άλλο, συνήθως στη μέση της γραμμής ενός κειμένου. Καθώς το ένα λαμβάνει τη λεκτική πληροφόρηση
του κειμένου, το άλλο εστιάζει στις χωρικές λειτουργίες. Ο αριστερός δείκτης συνήθως δεν αρχίζει να κινείται προς
μια καινούργια γραμμή προτού ο δεξιός δείκτης να έχει ολοκληρώσει το τελευταίο γράμμα της προηγούμενης γραμμής.
Η καθιέρωση της γραφής Braille στην Ελλάδα
Το 1958 το υπουργείο Παιδείας καθιέρωσε το εξάστιγμο αλφάβητο Braille ως το επίσημο αλφάβητο για την εκπαίδευση των Ελλήνων τυφλών.
Πίνακες συμβόλων γραφής Braille
Ελληνικό Αλφάβητο
| γράμμα |
κουκίδες braille |
| α |
1 |
| β |
1, 2 |
| γ |
1, 2, 4 ,5 |
| δ |
1, 4, 5 |
| ε |
1, 5 |
| ζ |
1, 3, 5, 6 |
| η |
3, 4, 5 |
| θ |
1, 4, 5, 6 |
| ι |
2, 4 |
| κ |
1, 3 |
| λ |
1, 2, 3 |
| μ |
1, 3, 4 |
| ν |
1, 3, 4, 5 |
| ξ |
1, 3, 4, 6 |
| ο |
1, 3, 5 |
| π |
1, 2, 3, 4 |
| ρ |
1, 2, 3, 5 |
| σ |
2, 3, 4 |
| τ |
2, 3, 4, 5 |
| υ |
1, 3, 4, 5, 6 |
| φ |
1, 2, 4 |
| χ |
1, 3 |
| ψ |
1, 2, 3 |
| ω |
1, 3, 4 |
Αγγλικό Αλφάβητο
| γράμμα |
κουκίδες braille |
| a |
1 |
| b |
1, 2 |
| c |
1, 4 |
| d |
1, 4, 5 |
| e |
1, 5 |
| f |
1, 2, 4 |
| g |
1, 2, 4, 5 |
| h |
1, 2, 5 |
| i |
2, 4 |
| j |
2, 4, 5 |
| k |
1, 3 |
| l |
1, 2, 3 |
| m |
1, 3, 4, |
| n |
1, 3, 4, 5 |
| o |
1, 3, 5 |
| p |
1, 2, 3, 4 |
| q |
1, 2, 3, 4, 5 |
| r |
1, 2, 3, 5 |
| s |
2, 3, 4 |
| t |
2, 3, 4, 5 |
| u |
1, 3, 6 |
| v |
1, 2, 3, 4, 6 |
| w |
2, 4, 5, 6 |
| x |
1, 3, 4, 6 |
| y |
1, 3, 4, 5, 6 |
| z |
1, 3, 5, 6 |
Δίφθογγοι
| Δίφθογγος |
κουκίδες braille |
| αι |
1, 2, 6 |
| αυ |
1, 6 |
| ει |
1, 4, 6 |
| ευ |
1, 5, 6 |
| ηυ |
1, 2, 5, 6 |
| οι |
2, 4, 6 |
| ου |
1, 3, 6 |
| υι |
1, 2, 4, 5, 6 |
Σημεία Στίξεως
| Σημείο στίξης |
κουκίδες braille |
| κόμα |
2 |
| άνω κάτω τελεία |
2, 5 |
| άνω τελεία |
2, 3 |
| τελεία |
2, 5, 6 |
| ερωτηματικό |
2, 6 |
| θαυμαστικό |
2, 3, 5 |
| μέση παύλα |
2, 5 |
| παύλα |
3, 6 |
| Απόστροφος |
3 |
| αποσιωπητικά |
3 3 3 |
| εισαγωγικά άνοιγμα |
2, 3, 6 |
| εισαγωγικά κλείσιμο |
3, 5, 6 |
| παρένθεση |
2, 3, 5, 6 |
Αριθμοί (προηγείται ο αριθμοδείκτης)
| Αριθμός |
κουκίδες braille |
| 0 |
2, 4, 5 |
| 1 |
1 |
| 2 |
1, 2 |
| 3 |
1, 4 |
| 4 |
1, 4, 5 |
| 5 |
1, 5 |
| 6 |
1, 2, 4 |
| 7 |
1, 2, 4, 5 |
| 8 |
1, 2, 5 |
| 9 |
2, 4 |
Ειδικά σύμβολα
| Σύμβολο |
κουκίδες braille |
| αριθμοδείκτης |
3, 4, 5, 6 |
| κεφαλαιοδείκτης |
1 |
| συν |
2, 3, 4, 6 |
| πλην |
3, 6 |
| επι |
1, 6 |
| διά |
3, 4 |
| ισον |
3, 6 3, 6 |
| γραμμή κλάσματος |
3, 4 |